의 한국어 표현은 다음과 같습니다: 잠재력 제어 질화, 질탄화 및 산화 공정

잠재력 제어 질화(Potential-controlled Nitriding), 니트로카버라이징(Nitrocarburising) 및 산화(Oxidation) 는 질소 퍼텐셜을 정밀하게 제어하여 강(鋼) 표면에 질소(N)를 확산·첨가하는 공정입니다. 이를 통해 표면 경도와 표면 내마모성이 향상되며, 그 결과 금형 수명이 크게 연장됩니다.

이 공정의 뚜렷한 장점은 표면의 질소 농도를 정밀하게 제어할 수 있다는 점으로, 이를 통해 화합물층의 요구 두께와 물성에 대해 더욱 엄격한 공차 관리가 가능합니다. 기타 장점으로는 다음과 같습니다. 확산층 내 폐쇄형 질화물 네트워크 제거,침탄층(케이스) 깊이의 정밀 제어,표면 경도의 제어, 변형이 거의 없음.

ASSAB은 이 외에도 잠재력 제어 니트로카버라이징(potential-controlled nitrocarburising) 과 공정 중 후처리 질화/니트로카버라이징 산화(in-process post-nitriding/nitrocarburising oxidation) 의 두 가지 공정을 제공합니다.

이 두 공정은 모두 내마모성과 내식성이 향상되어야 하는 응용 분야에 매우 적합합니다. 특히 잠재력 제어 질화 / 니트로카버라이징과 산화를 결합한 통합 공정은 표면에 미려한 검정색 또는 짙은 색상의 마감을 부여하는 추가적인 장점이 있으며, 이는 고객들 사이에서 선호도가 높은 특징입니다.